Unser Name "Terazniewski", der ein Zungenbrecher ist, gehört zu den seltensten Namen in Polen.  Es gibt nur circa 300 Leute, die diesen Namen tragen.          
Aber vier von diesen leben hier in Deutschland :-)

Das sind wir, die "alten" Danziger! 
Erst haben wir an der Weichsel (Wisła) gewohnt und jetzt zwischen dem Rhein und der Erft. Wir wären überglücklich, wenn das Meer und der Strand direkt um die Ecke lägen, wie damals in Danzig auch.


 


Nazwisko "Teraźniewski" należy do bardzo rzadkich nazwisk. Jest nas w Polsce tylko około 300 osób.  Dużych i małych, starych i młodych, smutnych i wesołych, zaradnych i nieporadnych.
Z tych wszystkich, tylko czworo mieszka w Niemczech - to my właśnie - "starzy" Gdańszczanie :-)  Z nad Wisły przywędrowaliśmy nad Ren i Erft.  Do pełni szczęścia brakuje nam tylko morza i plaży, które
to mieliśmy  w Gdańsku "za rogiem".



The surname Terazniewski is not very common. There are around 300 people, who cary this name. Many of those live in Poland, some in Germany - like us - and a few immigrated to the US.